Bad bad blogger....

Nossa, ausente de novo! Tem tanta coisa para fazer que nem dá tempo para planejar um post maneiro. Ai ai... Hoje so tive força para mudar a Imagem da semana... E como estou tentando ser otimista (keep your fingers crossed!), escolhi essa foto linda tirada por maridão algumas semanas atrás no Parque Lage. Não preciso dizer que me apaixonei por aquele lugar lindo. Acho que o motivo é um - fica longe do barulho da cidade e tem muitas árvores, flores, pássaros...Enfim.

Fiquei rosa chi-clete com aquele parque ;)

Capricorniana versus Sagitariana!

Acabei de ler as postagens mais recentes da Holly Becker, do blog fantástico Decor8. Ela escreveu sobre a vida dela, digamos, dentro e fora do mundo blogueiro. Ai, chegou a minha crise da blogueira não-tão-profissional como a excelente Holly... A mulher é muito creativa, ela respira design, escreve sobre milhões de coisas e pessoas bacanas. E olha, escreve todos os dias! Consegue tirar fotos ótimas, achar temas interessantes... Ah, que depressão... Gente... E eu? Por enquanto não consegui ser muito creativa, não postei nenhum projeto meu, não posto todos os dias... Ai ai!

Mas depois deste momento bem "blue" chegou uma reflexão. Afinal, a Holly, e muitas outras pessoas que encontro na blogosfera são profissionais, seja de design, seja de publicidade ou comunicação. Está no sangue delas CRIAR, COMUNICAR-SE com o público. E eu, meus queridos, sou uma capricorniana introvertida, que tem poucos amigos e ainda menos conhecidos, minha profissão (nem sempre valorizada, sigh...) é tradutora. (Bem dizer, a tradução é também criação. Não é apenas reprodução de texto de uma outra pessoa. Na hora de traduzir você cria, na verdade RECRIA a obra. Pena que nem todo mundo se dá conta da importância deste trabalho... Mas isso é tema para outro post. Voltemos ao que interessa.)

Pensando bem, eu não tenho perfil de uma blogueira, não sou extrovertida, tenho vários bloqueios na minha cabeça que não me permitem escrever sobre a minha vida pessoal, e os projetos de artesanato que estou fazendo na minha opinião não servem para serem mostrados aqui.

Eta blogueira esquisita hein?! Mas puxa, será que isso significa que não devo ter este blog? Será que para ser considerada criativa, etc. é necessário ser uma Polyanna da vida? Será mesmo?

Acredito que na verdade estou confundindo duas coisas diferentes: blog de design e blog pessoal. Design de interiores é uma das minhas paixões, mas este blog não é blog de design. Escrevo sobre minhas impressões, opiniões sobre variados temas, mas este blog não é um blog pessoal.

Sabem, acho que Gringa Carioca é uma mistura. Gringa Carioca sou eu mesma - uma capricorniana com ascendente em sagitário - introvertismo misturado com extrovertismo, tranqulidade misturada com impulsividade. Acho que isso é bem visível nas minhas preferências na área de design de interiores. Adoro azul, verde, amarelo, mas ao mesmo tempo não resisto a uma gota de vermelho ou amarelo bem vibrante...

Vou tentar não ficar rosa chiclete com todos estes blogs chiques, e simplesmente, fazer a minha coisa. Vão me acompanhar? ;)

....

Posso confessar um detalhe da minha vida pessoal - cho-quei com a novela das 7! Sou viciada!!! :)

Ah, e acabei de descobrir um blog muito bacana de uma menina chamada Samanta (sem h :). Ela é ilustradora, muito talentosa por sinal. Quando você não é criativo não faz mal recomendar as pessoas criativas, né? Para ver o blog da Samanta cliquem aqui.

Até a próxima!

Uma cama da rainha

Estou com saudades da cama. Vocês devem saber que há 3 meses que não durmo na cama. E antes de vir pro Brasil durante um ano eu dormi no colchonete no chão. Como dizem os sábios deste mundo, "algumas coisas você só passa valorizar quando você as perde". E não é verdade?

Sinto cada vez mais falta de uma cama confortável, não precisa ser cama enoooorme, do tipo da rainha. Por mim, basta uma cama simples, mas poxa, que seja cama! ;)

Quando vi essas imagens fiquei doida. Cada cama linda hein? É só deitar, fechar os olhos...Ei, não espere ai... Fechar não! Seria um pecado não olhar esta beleza...

Fotos daqui

Uma pausa

Bom, faz tempão que não posto nada aqui. Tive meus motivos, e na verdade as coisas não mudaram, mas acredito que vou conseguir postar daqui pra frente com mais frequência...

Só vou falar uma coisa: se eu ver mais um cupim na minha vida, eu piro!!!!

Cidade maravilhosa?

O Rio ganhou o direito de organizar os Jogos Olímpicos em 2016. Todo mundo vibrou, pulou, comemorou...

Espere ai... Todo mundo? Não, acho que não... Segundo as últimas pesquisas, 85% dos cariocas apoiaram a candidatura. Isso significa que os 15% dos moradores do Rio não queriam Olímpiadas aqui. Esses com certeza não pularam e não dançaram na sexta-feira passada, mas sim, ficaram com as cabeças balançando. Não vou esconder - eu era e continuo contra. Tenho direito de não gostar desta ideia, e não tenho medo de falar sobre isso. Não sei se é por ser estrangeira, mas a minha visão é bem diferente daquela desses 85% dos cariocas. Não vejo no Rio 2016 uma chance para desenvolvimento da cidade. O que eu vejo é muito dinheiro e muitas pessoas já de olho neste dinheiro e muito rolo na hora de realizar os projetos (vide Cidade da Música, Estação de Tratamento de Água na Barra...).

Sei lá, gente... Por que é necessário sediar as Olímpiadas para o governo enxergar os jovens com muitos talentos mas sem condições para desenvolvê-los, problemas de trânsito crônicos e muitos, muitos outros problemas???

Para o "o francês ver"?

Fotos daqui

Quero cores!

Como uma boa capricorniana adoro tudo que é tranquilo, nas cores suaves, sem loucuras do tipo cadeira fluorescente, etc..Mas confesso - às vezes sinto falta de um detalhe na cor forte..Algo amarelo, algo vermelho..ou então turquesa! Acredito que estes meus momentos "coloridos" têm a ver com este pedaço de mim que não quer ser TÃO capricorniano assim!

Foto daqui

Foto daqui

Foto daqui

E no site de Casa & Jardim há uma galeria bacana. Para ver entrem aqui.

Estes quartos aqui são beeeem coloridos e provocam um grande sorriso no meu rosto :)

Até o próximo post...

Um pouco de inspiração

Depois do dia maluco de ontem, hoje até que foi um dia tranquilo...Bem, tirando um mosquito chato que resolveu me picar de madrugada deixando minhas mãos cheias de bolinhas...Ahhh...

Encontrei (e finalmente salvei) umas imagens lindas que decidi postar aqui.

Estou morando, junto com meu maridão, num apartamento de 20 m quadrados, o que significa que nossa criatividade tem, digamos, muito espaço! Ao contrário da gente rs rs rs...Por isso acho que ideias simples, como colocar alguns travesseiros bonitos em cima do sofá, como também manter simetria é fundamental quando você quer fazer muito com muito pouco. Pela minha própria experiência sei que um espaço pequeno não pode estar "recheado" de muitas coisas, pois fica menor ainda. Claro que bate aquela vontade de botar um monte de miudezas nas estantes, colocar um ou outro guardanapo na mesa, etc etc..Mas - é bom tomar cuidado viu...

Tá bom, acabaram as pérolas da Anna..huahuahua...

Fotos daqui

Bem, estas salas com certeza não fazem parte de um apartamento pequeno como nosso, mas o que vale é a ideia, não é?

Sufoco e felicidade - um dia louco

Olha, às vezes chega um dia muito louco, quando você fica cansado de tanto correr, o seu mundo parece desabar, mas um sorriso, uma frase, um simples gesto transforma este dia numa felicidade..Uma felicidade apesar de tudo.

Este dia foi hoje.

E por isso esta imagem ;)

Vamos lá!

Pela primeira vez aqui no blog...E, também pela primeira vez em português! Este blog vai ser mais um desafio para mim; escrever no idioma estrangeiro e permitir que as pessoas observem tudo isso..eh...isso sim, é desafio mesmo. Mas calma, vou tentar não assassinar a linda língua portuguesa, tá? Prometo!

Bem, este meu pedaço do espaço virtual vai ser basicamente um cantinho bem especial. Aqui vou colocar imagens, links e textos que me servem como inspiração no meu dia-a-dia. Vai ter muita literatura, música, muito artesanato (do mundo inteiro), design de interiores, muita coisa da cultura indígena e, quem sabe, projetos pessoais :).

Por enquanto vou postar tudo me português mas na verdade gostaria de postar também em inglês, e talvez em alemão e polonês...Vamos ver!

E como o título do blog é "Gringa carioca" - não tem jeito, tenho que postar uma imagem linda, tirada alguns meses atrás em Botafogo. Alguém quer adivinhar onde exatamente esta foto foi tirada? ;)

Até a próxima!